Rimane l’impostazione generale data alla letteratura nell’edizione maggiore (Moenia mundi).
Questo è un motivo di pregio dell’opera perché, pur in un numero minore di pagine, si è cercato di mantenere sufficientemente ampio lo studio del percorso storico culturale.

Diminuiscono i testi in latino (e hanno facilitatori grafici maggiori). Si è cercato però di mantenerne un numero sufficiente, come “icone” della cultura e letteratura antica (per evitare la scelta del “tutto in italiano”).

I percorsi e gli esercizi sono “curvati” verso le competenze di carattere sociale e antropologico.

Anche gli esercizi conclusivi degli autori cambiano per sviluppare il legame tra passato e presente sui grandi temi dell’antropologia.
In particolare, da notare l’esercizio finale: introduce un lavoro specifico di antropologia culturale e sociologia, strutturato in modo da creare un confronto tra i contenuti studiati nello studio delle scienze umane e quelli introdotti in UOMO SACRO SOCIETÀ (per esempio: la dissoluzione della figura del padre; che cos’è un matrimonio; le forme della magia ecc.).

Per sostenere l’esercizio sulla lingua nel Laboratorio di competenze, si introduce una rubrica di esercizio per puntualizzare qualche costruzione sintattica.

A lato del volume, il testo VERSIONI rappresenta uno strumento che completa lo studio sulla lingua, senza bisogno di ulteriori integrazioni: contiene le regole fondamentali, esercizi sufficienti e articolati, una notevole quantità di versioni.

Volume unico e versionario allegato possono costituire un progetto completo di studio ed esercitazione sulla materia.